scrivo, bevo e faccio cose
Amazon Prime mi concede la visione della prima stagione di “Ragazze elettriche”. Titolo tradotto da un cane cieco perché l’originale è “The power”. Quindi da un titolo che presupponeva l’idea di “un potere” e quindi un qualcosa di intrinsecamente forte e pericoloso, siamo passati a una serie di supereroi. Oppure a Superquark. Chi ha realizzato … Leggi tutto
Dall’ultimo mio viaggio in Cina sono passati quattro anni, era il 2019 e il mondo faceva abbastanza schifo anche se non pensavamo potesse peggiorare ancora. La Cina era una paese complicato per molti versi, i cinesi erano chiusi ma poi, alla fine, riuscivi a portarli dalla tua parte. Per andare in Cina bastava un visto … Leggi tutto
In Cina non funziona un sacco di roba. E non mi riferisco solo ai POS, agli scarichi d’acqua delle strade, alla gestione delle code. In Cina non funzionano, per esempio, Google, Whatsapp, Youtube. Se di Google come motore di ricerca se ne può fare tranquillamente a meno, potrebbe essere complicato fare a meno di Google … Leggi tutto
Partiamo malissimo. Il titolo. L’originale è “the power” e in italiano lo hanno tradotto “ragazze elettriche”. Si intitola “the power” perché qui si parla del potere, la storia dell’elettricità è solo superficiale. Solite traduzioni fatte col culo. Andiamo avanti. Scrittura pessima, pieno di “dice”, “risponde” e quelle cose orribili come “sente di aver paura”, “è … Leggi tutto
Realizza il tuo sogno! Così dice la prima pagina del sito di BookSprint Edizioni. E quindi, chi sono io per dover rinunciare ai miei sogni? Facciamo finta che il mio sogno sia quello di pubblicare un libro, sembra un sogno lecito, è una cosa divertente. Qualcuno in fin dei conti sognerà pure di pubblicare un … Leggi tutto
Ho resistito 130 pagine poi ho dovuto abbandonare. Recensione a metà perché era impossibile andare avanti fra ragazzini che rischiano la vita e invece stanno a pensare ai pettegolezzi come se fossero nella piazzetta del paese. Un libro che sta a “Hunger Games” come “Selvaggi” sta a “Castaway”. Ecco, tanto per dirne uno. Siccome a … Leggi tutto
Un altro sconto su un sito online mi invoglia a provare il libro Un oscuro scrutare di Philip K. Dick. L’autore lo conoscono tutti e quindi è inutile parlarne ancora. In questo libro il mondo affronta la piaga della “sostanza M”, una droga che, in quanto tale, rincoglionisce chi la usa e questo non è … Leggi tutto
C’è un tizio che all’improvviso inizia a rimpicciolirsi di tre millimetri al giorno. Una specie di “metamorfosi”, solo più lenta visto che l’uomo era alto un metro e novanta e a colpi di 3 millimetri ci vuole un po’ di tempo a finire tutta quella altezza prima di sparire. Il libro è una cronaca delle … Leggi tutto
Questa volta l’azienda mi spedisce a Riyadh che a volte si scrive con la “i” a volte con la “y” e a volte con tutte e due. Gli arabi semplificano e lo scrivono con una “i” che però non è proprio “i” ma è “ii”. Riyadh è una graziosa città nel mezzo del nulla del … Leggi tutto
In un taxi diretto da Sharja a Jebel Ali il signor Amir, un tassista pakistano elegantissimo in giacca e cravatta dentro al suo taxi cigolante mi ha colto mentre consultavo il mio libro di grammatica araba. Nel suo inglese stentato mi ha chiesto come sta andando con lo studio. Ho risposto “molto bene” in arabo … Leggi tutto
Per un problema di un collega mi tocca andare a Las Vegas a sostituirlo. E che sarà mai andare negli Stati Uniti, in 6/7 ore ci sei, no? E invece no perché non ci si pensa mai che Las Vegas è dall’altra parte del continente e che per arrivarci ci vogliono 11 ore più cambi … Leggi tutto
Dal sito della Treccani, la perturbazione è L’atto, il fatto di perturbare, o di essere fortemente turbato; confusione, scompiglio, sconvolgimento Vado a leggere le previsioni del tempo, devo sapere cosa succederà non perché io avrò chissà quali meravigliose escursioni, ma semplicemente perché almeno so come organizzarmi la settimana fra lo stare fuori e lo stare … Leggi tutto
Sulla Terra sono praticamente tutti morti perché sono arrivati degli alieni ciechi che però ci sentono benissimo e si mangiano gli umani. Come siano arrivati fin sulla Terra senza vederci non ci è dato saperlo, è un po’ come quando ci si risveglia a casa dopo una serata e non si sa come si sia … Leggi tutto
Ci sono sempre un sacco di sconti in giro su internet e decido di spendere una cifra spropositata per farmi una scorta di libri un po’ a caso. Uno di questi è La città e la città di China Mieville. In questo libro ci sono due città, che praticamente è una sola come spazio ma … Leggi tutto
Finisco a Dubai per lavoro, prima volta in vita mia in quel posto e quindi mi lancio a pié pari nel vuoto pur di andarci e vedere di combinare qualcosa di buono. Sono sette ore di aereo su un volo tipo Ryanair perché Dubai è troppo vicina per usare un aereo grande e troppo lontana … Leggi tutto