La crisi in cinese

Dal 2008 una delle parole più usate e abusate dai media è senza dubbio “crisi“. Si usa per giustificare nuove tasse, buchi nelle strade, tetti che crollano nelle scuole. Si usa persino per giustificare risultati sportivi non esaltanti. Insomma, la panacea per tutti gli abomini amministrativi pubblici e privati. Gira poi una leggenda, utilizzata ad … Leggi tutto

La conoscenza dall’altra parte del mondo

A chi non è mai capitato, discutendo con un cinese, di dover ammettere la propria ignoranza sfoderando un lapidario 不知道 (bu zhidao)? Esiste qualcuno che non si sia mai vantato della propria sapienza con un bel 我知道(wozhidao)? A me capita tutti giorni. 知道 (zhidao) è la parola che identifica il sapere, l’essere a conoscenza. Come … Leggi tutto