Ragazze elettriche – il libro
Partiamo malissimo. Il titolo. L’originale è “the power” e in italiano lo hanno tradotto “ragazze elettriche”. Si intitola “the power” perché qui si parla del potere, la storia dell’elettricità è solo superficiale. Solite traduzioni fatte col culo. Andiamo avanti. Scrittura pessima, pieno di “dice”, “risponde” e quelle cose orribili come “sente di aver paura”, “è … Leggi tutto